0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:00:09,189 --> 00:00:12,386
ಬ್ರೀಫ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್

2
00:01:32,572 --> 00:01:34,039
ಶಿಟ್.

3
00:01:38,245 --> 00:01:39,769
ಫಕ್.

4
00:01:41,448 --> 00:01:42,915
ಶಿಟ್.

5
00:01:50,457 --> 00:01:53,949
ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಹರಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.

6
00:01:54,161 --> 00:01:57,426
- ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೀಡಲಾಯಿತು?
- 1990.

7
00:01:57,531 --> 00:02:02,764
- ಇದು ಅವರ ಕೊಳಕು ಕಾಗದ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.

8
00:02:02,869 --> 00:02:04,837
ಹೌದು, ಆದರೆ ...

9
00:02:08,408 --> 00:02:10,376
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ?

10
00:02:11,178 --> 00:02:13,476
ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

11
00:02:14,381 --> 00:02:16,076
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

12
00:03:00,861 --> 00:03:03,261
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

13
00:03:03,363 --> 00:03:07,129
ಪ್ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಲೆ ಹಾವ್ರೆ, ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್‌ಗೆ ಹೊರಟರು.

14
00:03:07,234 --> 00:03:11,694
ಹಡಗು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೇವೆ.

15
00:03:11,805 --> 00:03:15,969
ಮಕ್ಕಳು ಓಡಾಡಬಾರದು
ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ತೊಂದರೆ,

16
00:03:16,076 --> 00:03:19,136
ಅಥವಾ ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
ಜೊತೆಗಿಲ್ಲ.

17
00:03:19,246 --> 00:03:23,615
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

18
00:06:26,266 --> 00:06:27,961
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

19
00:06:28,068 --> 00:06:29,558
ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ...?

20
00:13:16,309 --> 00:13:19,278
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

21
00:13:19,378 --> 00:13:25,078
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ,
ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.

22
00:13:26,119 --> 00:13:29,213
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

23
00:13:44,003 --> 00:13:46,631
ಹೇಗಾದರೂ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

24
00:13:47,206 --> 00:13:51,302
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಂದೆರಡು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ.

25
00:13:52,578 --> 00:13:55,046
- ಅವಳು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ?
ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

26
00:13:55,181 --> 00:13:58,639
ಅವಳು ಚಿಮಣಿಯಂತೆ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ.

27
00:13:59,519 --> 00:14:01,783
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

28
00:14:04,891 --> 00:14:07,860
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

29
00:14:09,228 --> 00:14:13,130
ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಶಾಂತರಲ್ಲದವರು
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ.

30
00:14:13,232 --> 00:14:16,292
ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

31
00:14:16,402 --> 00:14:18,427
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತಂಪಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

32
00:14:18,538 --> 00:14:20,699
ಹೌದು. ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.

33
00:14:23,109 --> 00:14:27,671
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.

34
00:14:27,947 --> 00:14:30,643
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
- ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಆಡಿಟರ್.

35
00:14:30,750 --> 00:14:36,052
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೂಲ್ ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

36
00:14:36,522 --> 00:14:40,856
ಆದರೆ ಅಮ್ಮನಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.

37
00:14:41,360 --> 00:14:44,420
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅವಳನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

38
00:14:44,530 --> 00:14:48,193
ನಾನು ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ.
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

39
00:14:48,301 --> 00:14:49,859
- ಡಾರ್ಕ್ ಅಪ್?
- ಫ್ಲಂಕ್ಡ್.

40
00:14:49,969 --> 00:14:52,631
- ಫ್ಲಂಕ್ಡ್.
- ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

41
00:14:52,738 --> 00:14:56,299
ಕೊನೆಯ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

42
00:14:56,409 --> 00:15:00,573
ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಜಾರಿತು.
ನಾನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದೆ.

43
00:15:00,680 --> 00:15:02,204
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

44
00:15:02,682 --> 00:15:06,140
ಸರಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಎಲ್ಲರೂ ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದರು.

45
00:15:06,252 --> 00:15:10,086
- ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಇದ್ದರು.

46
00:15:10,189 --> 00:15:13,249
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸ.

47
00:15:14,260 --> 00:15:16,888
- ನೀವು ಒಬ್ಬರಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ.

48
00:15:16,996 --> 00:15:19,624
ಶಾಲೆ ಮುಗಿಸಲು
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

49
00:15:19,732 --> 00:15:22,860
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು
ಅದೇ ಹುಚ್ಚು...

50
00:15:22,969 --> 00:15:25,870
ಉತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು.

51
00:15:25,972 --> 00:15:27,963
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

52
00:15:29,342 --> 00:15:32,743
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೀರಿದರೆ,

53
00:15:33,412 --> 00:15:34,936
ಯಾರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

54
00:15:35,047 --> 00:15:37,538
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ
ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು,

55
00:15:37,650 --> 00:15:39,845
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?

56
00:15:39,986 --> 00:15:43,854
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳುವುದು ಅದನ್ನೇ,
ಆದರೆ ನಾನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದೆ.

57
00:15:43,990 --> 00:15:47,255
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉನ್ನತೀಕರಣ.

58
00:15:47,360 --> 00:15:51,456
ಇದು ನಿಜವಾದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

59
00:15:54,200 --> 00:15:55,690
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

60
00:15:55,801 --> 00:15:57,530
18 ವರ್ಷ.

61
00:15:59,005 --> 00:16:02,304
- 18 ವರ್ಷ?
- ಹೌದು.

62
00:16:06,746 --> 00:16:07,838
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಡವೇ?

63
00:16:07,980 --> 00:16:09,607
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

64
00:16:09,749 --> 00:16:11,842
ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು 10 ಕಪ್ ಕುಡಿಯಬಹುದು.

65
00:16:11,951 --> 00:16:15,387
ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟ.

66
00:16:15,488 --> 00:16:18,218
ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನವು ನೀರಸವಾಗಿದೆ.

67
00:16:18,324 --> 00:16:20,724
ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ನೀರಸ.

68
00:16:22,128 --> 00:16:24,460
ಆದರೆ ಅದು ಸಹ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ.

69
00:16:24,563 --> 00:16:29,728
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ವರ್ಷಗಳು ವಾರಗಳಂತೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

70
00:16:37,910 --> 00:16:41,846
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ: "ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸುವುದು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."

71
00:16:44,450 --> 00:16:46,577
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

72
00:16:48,421 --> 00:16:51,652
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

73
00:16:52,024 --> 00:16:56,393
ದೊಡ್ಡವರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಣಕಾಸು ಕಾರುಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು,

74
00:16:56,495 --> 00:16:59,123
ಅವರ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಕುಟೀರಗಳು?

75
00:16:59,765 --> 00:17:01,062
ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

76
00:17:01,167 --> 00:17:05,467
ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ?

77
00:17:05,571 --> 00:17:07,869
ಉದ್ಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

78
00:17:10,509 --> 00:17:15,242
ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿ ಕರಪತ್ರಗಳು ಅವರು
ನಿನಗೆ ಕೊಡು. ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

79
00:17:15,348 --> 00:17:16,440
ಕೇವಲ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಇದ್ದಾರೆ,

80
00:17:17,650 --> 00:17:20,676
ವೈದ್ಯರು, ಪಶುವೈದ್ಯರು, ವಕೀಲರು...

81
00:17:23,522 --> 00:17:26,821
ಅದು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸಂಗತಿ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ.

82
00:17:26,926 --> 00:17:29,156
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಂತರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

83
00:17:29,261 --> 00:17:34,062
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಬೇಗ ಮತ್ತು ಬೇಗ ಏನಾದರೂ ಆಗಿ.

84
00:17:34,166 --> 00:17:39,798
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದು ಖಚಿತ.

85
00:17:42,608 --> 00:17:45,008
ಆದರೆ ಭಯಪಡಬೇಡಿ.

86
00:17:45,111 --> 00:17:49,343
ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ.

87
00:18:00,893 --> 00:18:04,488
ಆದರೆ ನೀವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

88
00:18:04,597 --> 00:18:09,193
ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆ ಬಗ್ಗೆ.

89
00:18:10,035 --> 00:18:12,833
ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಂತೆ.

90
00:18:16,075 --> 00:18:19,169
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅನುಗ್ರಹ.

91
00:18:20,646 --> 00:18:25,242
ಟೆನಿಸ್‌ನಂತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲು
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

92
00:18:26,685 --> 00:18:29,449
ದೊಡ್ಡವರು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

93
00:18:29,555 --> 00:18:31,819
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

94
00:18:31,924 --> 00:18:36,884
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ,

95
00:18:36,996 --> 00:18:41,490
ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮಾತು,
ಪೂರ್ಣ ಉದ್ಯೋಗ, ಸಮಂಜಸವಾಗಿರುವುದು.

96
00:18:43,502 --> 00:18:45,493
ನೀನು ಬದುಕನ್ನು ಕಾಣಬೇಡ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವೇ?

97
00:18:47,239 --> 00:18:51,573
ಆದರೆ ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.

98
00:18:51,677 --> 00:18:56,512
ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ ನೀಡುವ ಕೆಲಸ,
ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ.

99
00:18:56,615 --> 00:18:58,810
ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು.

100
00:18:58,918 --> 00:19:02,319
ನಂತರ ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಾಗ.

101
00:19:02,822 --> 00:19:06,622
ಇಂದು ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ನೋಟವಾಗಿದೆ.

102
00:19:06,725 --> 00:19:09,091
30 ವರ್ಷ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಷ್ಟೆ
ಚಿಂತೆ.

103
00:19:09,261 --> 00:19:10,250
ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

104
00:19:10,396 --> 00:19:14,662
ಈಗ ಪುರುಷರು ಕೂಡ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು.

105
00:19:14,767 --> 00:19:17,167
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜನ್ ಆಗಿದೆ.

106
00:19:18,871 --> 00:19:23,103
ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಟ್ಸ್
ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

107
00:19:23,209 --> 00:19:25,006
ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ ಸಹ.

108
00:19:25,110 --> 00:19:27,840
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ದಿನ...

109
00:19:27,947 --> 00:19:31,815
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರವರ ಮುಖಗಳಿವೆ
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

110
00:19:31,951 --> 00:19:36,047
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ,
ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

111
00:19:37,323 --> 00:19:38,153
ಥಾಮಸ್ ಸೀಗ್ನರ್.

112
00:19:38,324 --> 00:19:42,420
ನಾನು ಅವರ ಮುಖದಿಂದ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

113
00:19:42,528 --> 00:19:44,086
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ...

114
00:19:44,196 --> 00:19:47,962
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಳಿಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ವಿಧಿಸಿ.

115
00:19:48,067 --> 00:19:52,766
10 ಗ್ರಾಂಡ್ ಎ ಥ್ರೋ.
ವಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ.

116
00:19:52,872 --> 00:19:54,931
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ.

117
00:19:56,308 --> 00:20:00,540
ಆದರೆ ನಾನು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ.

118
00:20:00,646 --> 00:20:02,944
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.

119
00:20:03,048 --> 00:20:06,040
30 ಹಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

120
00:20:07,786 --> 00:20:09,947
ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಫಿ, ಮೇಡಂ?

121
00:20:11,991 --> 00:20:14,824
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು.

122
00:20:14,927 --> 00:20:16,690
ನೀವು ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

123
00:20:16,862 --> 00:20:20,059
ಇದು ನಮ್ಮ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಸಾಗರ ಲೈನರ್ ಮೇಲೆ.

124
00:20:20,165 --> 00:20:22,656
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ
10 ಗಂಟೆಗೆ ಜೋಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲು.

125
00:20:22,801 --> 00:20:26,464
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಪ್ರಣಯವಿಲ್ಲದೆ.

126
00:20:34,346 --> 00:20:38,077
ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಪುರುಷರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

127
00:20:38,183 --> 00:20:39,616
ಪುರುಷರು ಏನು ಮಾಡಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ?

128
00:20:39,785 --> 00:20:42,686
ಎಲ್ಲವೂ!
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕೆಲಸಗಳು.

129
00:20:43,455 --> 00:20:44,387
ಶಾಪಿಂಗ್.

130
00:21:43,816 --> 00:21:48,082
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ.

131
00:22:03,002 --> 00:22:05,800
ಅದು ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆ.

132
00:22:11,577 --> 00:22:13,841
ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

133
00:22:13,946 --> 00:22:17,074
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೋಕ್ ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

134
00:22:17,650 --> 00:22:19,618
ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಟ್‌ಗಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ,

135
00:22:19,718 --> 00:22:24,246
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎರಡು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ವಿಸ್ಕಿಗೆ ವೈನ್.

136
00:22:24,356 --> 00:22:27,291
ಮೌಟನ್ ಕೆಡೆಟ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

137
00:22:29,728 --> 00:22:34,791
ನಾನು ಶಾಂಪೇನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಬಬ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ರುಚಿಯಿಲ್ಲ. ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

138
00:22:52,484 --> 00:22:55,385
ಇದು ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

139
00:22:56,455 --> 00:22:59,356
ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

140
00:22:59,458 --> 00:23:02,018
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮಿಂಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

141
00:23:02,127 --> 00:23:04,391
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಇದು ವಿಶೇಷತೆ.

142
00:23:04,496 --> 00:23:05,463
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

143
00:23:05,564 --> 00:23:08,692
ಕಿತ್ತಳೆ ಮಾರ್ಮಲೇಡ್.
ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

144
00:23:55,781 --> 00:23:59,046
ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನು.

145
00:24:52,004 --> 00:24:54,973
ನಾನು ದಡ್ಡ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬೇಕು.

146
00:24:55,374 --> 00:24:58,434
ಇಲ್ಲ, 16 ಬಹುತೇಕ 18 ಆಗಿದೆ.

147
00:24:58,544 --> 00:25:02,742
ಇದು ದಡ್ಡತನ.
ಈಗ ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

148
00:25:06,185 --> 00:25:09,643
ತೆರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿ.

149
00:25:54,633 --> 00:25:58,763
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ!

150
00:25:58,971 --> 00:26:01,906
ನೋಡಿ, ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

151
00:26:02,007 --> 00:26:03,998
ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ.

152
00:26:15,621 --> 00:26:18,021
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೋಡು.

153
00:26:22,928 --> 00:26:25,488
ಅದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

154
00:26:28,600 --> 00:26:30,795
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ತಪ್ಪೇ?

155
00:26:31,703 --> 00:26:33,796
ಅಕ್ಷಮ್ಯ!

156
00:26:42,481 --> 00:26:46,815
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಅನುರೂಪವಾದಿಗಳು.

157
00:26:46,919 --> 00:26:49,410
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಅವರು ಅಂತಹ ಯಪ್ಪಿಗಳು.

158
00:26:49,521 --> 00:26:52,251
ಗೆಳತಿ ಕೂಡ ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ.

159
00:26:53,091 --> 00:26:55,286
ಅವರು ದುಡ್ಡು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

160
00:26:56,528 --> 00:27:00,692
ಆದರೆ ಅವರು "ಅದರೊಂದಿಗೆ" ಇರಬೇಕು.
ಸರಿಯಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು.

161
00:27:07,205 --> 00:27:11,301
ನೀವು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಕರುಣಾಜನಕ!

162
00:27:24,389 --> 00:27:27,085
ನಾನೇ ಬ್ರಾಂಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.

163
00:28:07,432 --> 00:28:09,866
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದು.

164
00:28:09,968 --> 00:28:12,903
ಬೇಡ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ.

165
00:28:13,005 --> 00:28:16,031
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

166
00:28:32,791 --> 00:28:36,386
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೇನೆ.

167
00:28:51,143 --> 00:28:54,340
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

168
00:28:56,248 --> 00:28:59,843
ಯುವಕರು ವಯಸ್ಸಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

169
00:28:59,951 --> 00:29:02,351
ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅಳಿಸಲು.

170
00:29:02,454 --> 00:29:06,254
- ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

171
00:29:06,391 --> 00:29:08,450
ನೀವು ಅಷ್ಟು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

172
00:29:09,661 --> 00:29:12,221
ಎರಡು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಬ್ರಾಂಡಿಗಳು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

173
00:29:15,267 --> 00:29:18,293
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

174
00:29:18,403 --> 00:29:21,201
ನೀವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.

175
00:29:22,274 --> 00:29:25,038
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

176
00:29:25,243 --> 00:29:28,940
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಚಿಹ್ನೆ.
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

177
00:29:35,887 --> 00:29:37,752
ವಯಸ್ಸಾದ ಒಂದು ಸವಲತ್ತು.

178
00:29:37,856 --> 00:29:39,221
ನಿನಗೆ ಅಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ.

179
00:29:39,324 --> 00:29:43,488
"ಅಷ್ಟು ಹಳೆಯದಲ್ಲ." ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು!
ಅವನ ಅರ್ಥ: "ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ."

180
00:29:54,639 --> 00:29:58,507
- ಭ್ರಮನಿರಸನ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ.

181
00:29:58,643 --> 00:30:00,668
ಹೌದು, ಯಾವಾಗಲೂ.

182
00:30:03,081 --> 00:30:06,050
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಾದರೂ ಉತ್ತಮ.

183
00:30:06,318 --> 00:30:10,687
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ.

184
00:30:10,789 --> 00:30:14,555
ನಾವು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

185
00:30:14,659 --> 00:30:16,752
ಇದು ಪವಾಡದ ಸಮಯ.

186
00:30:18,697 --> 00:30:23,100
ನಂತರ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ
ಹಸುಗಳಂತೆ, ಒಣ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಅಗಿಯಲು.

187
00:30:23,201 --> 00:30:25,396
ಮುಗಿಯಿತು.

188
00:30:26,238 --> 00:30:29,435
ನಾವು ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

189
00:30:29,641 --> 00:30:31,233
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒರಟು.

190
00:30:31,910 --> 00:30:34,310
ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಕೂಡ.

191
00:30:34,412 --> 00:30:37,870
ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ಪುರುಷರು ಸಮಾನರು,
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಾರದು.

192
00:30:37,983 --> 00:30:40,247
ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಗೆ.

193
00:30:41,019 --> 00:30:44,511
ತುಂಬಾ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

194
00:30:46,791 --> 00:30:50,659
ಅವರು ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಲೇ. ಆಮೇಲೆ ಮುಗಿಯಿತು.

195
00:30:50,762 --> 00:30:53,526
ಅವು ನಿನ್ನೆಯ ಸುದ್ದಿ.

196
00:30:55,333 --> 00:30:58,666
ನಿಜ, ಪುರುಷರು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?

197
00:31:00,071 --> 00:31:02,471
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.

198
00:31:03,708 --> 00:31:06,734
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ.

199
00:31:17,122 --> 00:31:20,421
ದಂಪತಿಯಾಗಿರುವುದು ಅಸಹ್ಯಕರ,
ಆದರೆ ನೀವೇ ಹೇಳಿ

200
00:31:20,525 --> 00:31:24,017
ಅದನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ.

201
00:31:29,901 --> 00:31:33,598
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮದುವೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಭಯಾನಕ.

202
00:31:33,705 --> 00:31:35,172
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

203
00:31:37,976 --> 00:31:40,342
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ.

204
00:31:41,179 --> 00:31:45,081
ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಾರೆ.
ಅವನು ಕೂಡ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

205
00:31:45,183 --> 00:31:47,174
ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

206
00:31:47,285 --> 00:31:49,913
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

207
00:31:50,021 --> 00:31:54,048
ನಾನು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ, ಕುರ್ಚಿ,
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಏನೋ.

208
00:31:54,159 --> 00:31:58,095
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ
ವಸ್ತುವಿನಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿ?

209
00:32:02,067 --> 00:32:04,092
ಇದು ಸಹನೀಯವೇ?

210
00:32:06,137 --> 00:32:09,265
ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕೇ?
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

211
00:32:14,846 --> 00:32:17,713
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು.

212
00:32:17,816 --> 00:32:21,547
ಆದರೆ ಅದು ಭಾರವಾದ ಹೊದಿಕೆಯಂತಿತ್ತು
ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದರು.

213
00:32:24,956 --> 00:32:28,858
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಬೆಳಕನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ

214
00:32:32,397 --> 00:32:37,528
ಅವನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ,

215
00:32:37,636 --> 00:32:42,767
ಅಥವಾ ಅವನ ನೋಟ ಆಗುತ್ತದೆ
ಭಯಾನಕ ಅಪಾರದರ್ಶಕ, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು,

216
00:32:42,874 --> 00:32:45,775
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

217
00:32:51,149 --> 00:32:54,676
ಮಹಿಳೆಯರು ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲುಗಳು
ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ.

218
00:32:55,420 --> 00:32:58,981
ಪುರುಷರು ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಡಿ!

219
00:33:03,461 --> 00:33:05,156
ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

220
00:33:15,106 --> 00:33:18,337
ಆದರೂ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ನಂತರ,

221
00:33:18,443 --> 00:33:21,537
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

222
00:33:21,646 --> 00:33:24,137
ನನಗೆ ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಸಿಕ್ಕಿತು!

223
00:33:27,952 --> 00:33:30,887
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

224
00:33:30,989 --> 00:33:33,549
ನಾನೇ ಹೊರಟೆ.

225
00:33:34,359 --> 00:33:38,295
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡುವ ರೀತಿಯವನಲ್ಲ.

226
00:33:41,533 --> 00:33:44,400
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.

227
00:33:49,941 --> 00:33:53,035
ಅಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಬೇಗ ಮಾಡಿದೆ.

228
00:33:53,812 --> 00:33:56,713
ನಿಮಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆಯೇ
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,

229
00:33:56,815 --> 00:34:00,046
ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು?

230
00:34:00,151 --> 00:34:04,110
ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

231
00:34:09,828 --> 00:34:12,695
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಮಗು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ.

232
00:34:13,431 --> 00:34:16,229
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

233
00:34:16,368 --> 00:34:20,168
ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

234
00:34:22,374 --> 00:34:26,310
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಇದು ಅಸಹ್ಯವಲ್ಲವೇ?

235
00:34:29,647 --> 00:34:32,741
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು.

236
00:34:32,851 --> 00:34:35,217
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

237
00:34:37,555 --> 00:34:40,922
ಇದು ಬದಲಾಗಬೇಕು. ಇದು ಉತ್ತಮ!

238
00:34:51,569 --> 00:34:54,504
- ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಕ್ ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

239
00:34:54,706 --> 00:34:57,539
ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು.
ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ.

240
00:34:57,675 --> 00:34:59,768
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

241
00:34:59,878 --> 00:35:01,812
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ.

242
00:35:55,934 --> 00:35:58,835
ನಾವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಕಾನೂನನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇವೆ.

243
00:35:58,937 --> 00:36:01,030
ಅದು ನಿಜ.

244
00:36:04,342 --> 00:36:06,537
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ.

245
00:36:06,644 --> 00:36:09,807
- ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ.
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

246
00:36:09,914 --> 00:36:12,280
ಅವನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ.

247
00:36:12,383 --> 00:36:13,577
WHO?

248
00:36:13,685 --> 00:36:17,086
ನಿನ್ನ ಗಂಡ.
ಅವನು ದಡ್ಡನಾಗಿರಬೇಕು.

249
00:36:17,188 --> 00:36:19,679
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.

250
00:36:35,006 --> 00:36:38,169
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿರಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಕೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

251
00:36:57,762 --> 00:37:01,698
ಶಿಟ್, ನೀರಸ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಲ್ಲ!

252
00:39:26,444 --> 00:39:28,742
ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

253
00:39:28,846 --> 00:39:31,644
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು
ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ,

254
00:39:31,749 --> 00:39:34,616
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

255
00:40:08,653 --> 00:40:11,588
ಅವನು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೂಲಕ.

256
00:40:11,689 --> 00:40:15,181
ಇದು ನಿಜವಾದ ನೀತಿಕಥೆ.

257
00:40:16,494 --> 00:40:19,486
ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಿಗಿಂತ ಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

258
00:41:27,298 --> 00:41:30,324
ಅವನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನವಿಲಿನ ಹಾಗೆ ಸ್ಟ್ರಟ್ಸ್.

259
00:41:30,434 --> 00:41:32,629
ಅವರು ನವಿಲು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

260
00:41:48,986 --> 00:41:52,649
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳು.

261
00:41:57,261 --> 00:42:01,095
ಅವನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದರೆ,

262
00:42:01,199 --> 00:42:04,896
ಬಹುತೇಕ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಥವಾ ಅವಳು
ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳಕು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

263
00:42:08,940 --> 00:42:12,034
ಮನುಷ್ಯ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ.
ಅವನು ಅದ್ಭುತ!

264
00:42:14,178 --> 00:42:18,444
ಮಹಿಳೆಯರು ಜೀವನದಿಂದ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಅವರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರರು.

265
00:42:22,119 --> 00:42:25,520
ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,
ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಾರೆ.

266
00:42:25,756 --> 00:42:27,849
ನೀವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜನ್.

267
00:42:27,959 --> 00:42:33,056
ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದಿಗೂ ಬೋಳು, ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು 40 ನಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ಕರ್, ಸರಿ?

268
00:42:40,137 --> 00:42:45,268
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ನಿನ್ನ ಯೌವನ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

269
00:42:48,546 --> 00:42:52,243
ಆದರೆ ಹುಷಾರಾಗಿರು,
ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

270
00:42:53,417 --> 00:42:56,682
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ
ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಕೂದಲು.

271
00:42:57,054 --> 00:43:01,252
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೂದಲು ಇದೆ.
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ.

272
00:43:03,828 --> 00:43:08,925
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು 25 ಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಇದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು.

273
00:43:09,033 --> 00:43:14,164
ಇನ್ನು ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಗುಲಾಬಿ ಚರ್ಮ,
ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠದ ಕೆನ್ನೆಗಳಂತೆ.

274
00:43:14,472 --> 00:43:16,463
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

275
00:43:16,574 --> 00:43:18,838
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆ ಗುಂಡಾಗಿದೆ.

276
00:43:18,943 --> 00:43:22,071
ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಕಣ್ಣುನೋವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

277
00:43:22,780 --> 00:43:26,216
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

278
00:43:26,384 --> 00:43:30,411
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಬೋಳು ಹೋಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

279
00:43:33,524 --> 00:43:37,290
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಪುರುಷ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ.

280
00:43:38,329 --> 00:43:41,230
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅಬ್ಬರದಿಂದ
ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರ.

281
00:43:41,332 --> 00:43:44,529
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಕಳಪೆ ವಸ್ತುಗಳು.

282
00:43:44,635 --> 00:43:49,937
ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆ.

283
00:43:50,308 --> 00:43:51,798
ಆದ್ದರಿಂದ...

284
00:43:52,977 --> 00:43:57,243
ಅವರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು,

285
00:43:57,348 --> 00:44:00,476
ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

286
00:44:05,523 --> 00:44:08,890
ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ. ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಿದೆ
ಪುರುಷ ಉದ್ಯೋಗ.

287
00:44:08,993 --> 00:44:12,224
ಅದು ಏನನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

288
00:44:12,697 --> 00:44:14,858
ಯಾವುದೇ ವರದಾನಗಳಿಲ್ಲ.

289
00:44:17,735 --> 00:44:20,295
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿ.

290
00:44:21,038 --> 00:44:25,737
ಅಕಾಲಿಕ ಸ್ಖಲನದಂತೆ,
ಅಥವಾ ಮಡಕೆ ಹೊಟ್ಟೆ,

291
00:44:25,843 --> 00:44:29,301
ಅಥವಾ ಮುದ್ದು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಂದಹಾಸ.

292
00:44:29,413 --> 00:44:32,246
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

293
00:44:34,819 --> 00:44:37,014
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲರೂ ಹೌದು.

294
00:44:38,522 --> 00:44:41,184
ಕನಿಷ್ಠ, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದವರೆಲ್ಲರೂ.

295
00:44:44,362 --> 00:44:47,490
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ,
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ.

296
00:44:48,532 --> 00:44:52,127
ಅಪರಿಚಿತರು ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

297
00:44:53,204 --> 00:44:56,640
ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪು ಪುರುಷರು ಮಾಡುವ...

298
00:44:56,741 --> 00:44:57,969
ಏನು ಮಾಡಲು?

299
00:45:00,845 --> 00:45:02,676
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

300
00:45:07,218 --> 00:45:08,685
ಬಂದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.

301
00:45:08,886 --> 00:45:12,219
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

302
00:46:20,224 --> 00:46:22,419
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ.

303
00:46:22,693 --> 00:46:25,127
ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. ಅಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

304
00:46:30,501 --> 00:46:34,961
ಅದು ಅನಗತ್ಯ,
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

305
00:46:39,310 --> 00:46:41,904
ಒಳ್ಳೆಯವರು ಇಲ್ಲವೇ?

306
00:46:44,415 --> 00:46:46,883
ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.

307
00:46:46,984 --> 00:46:50,147
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು,
ಹುಡುಗಿಯರಂತೆ.

308
00:46:51,489 --> 00:46:54,481
ಮಾಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳಂತೆ ತುಟಿಗಳು.

309
00:46:57,628 --> 00:47:01,325
ನಾನು ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

310
00:47:01,632 --> 00:47:05,796
ನನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಟುವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ
ಪೀಠೋಪಕರಣ ಸಾಗಣೆದಾರರು, ಮೃಗಗಳು...

311
00:47:09,140 --> 00:47:12,075
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದನ್ನೇ.

312
00:47:12,910 --> 00:47:15,743
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ
ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

313
00:47:28,559 --> 00:47:31,926
ನಾನು ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗನಾಗುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನು.

314
00:47:32,029 --> 00:47:34,122
ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

315
00:47:36,433 --> 00:47:38,958
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

316
00:47:39,069 --> 00:47:41,333
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು.

317
00:47:41,438 --> 00:47:44,066
ಅದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

318
00:47:44,175 --> 00:47:48,373
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

319
00:47:48,479 --> 00:47:51,778
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಮಾಸೋಕಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

320
00:47:51,916 --> 00:47:53,349
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

321
00:47:53,450 --> 00:47:57,045
ನಿಯಮದಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

322
00:47:57,588 --> 00:48:00,022
ಇದು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ!

323
00:48:00,124 --> 00:48:04,424
ನನಗೆ ನೀನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

324
00:48:04,528 --> 00:48:07,190
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿದಿಡಲು
ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮುದ್ದು ಮಾಡುವುದು.

325
00:48:07,298 --> 00:48:11,234
ಮುದ್ದುಗಳು. ಎಷ್ಟು ಭೀಕರ.
ಅವರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

326
00:48:12,536 --> 00:48:15,198
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಏರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

327
00:48:16,840 --> 00:48:20,640
ನೀವು ಸಹ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

328
00:48:20,744 --> 00:48:23,679
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಸೌಮ್ಯ ಸಂಬಂಧ?

329
00:48:23,781 --> 00:48:27,308
ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
ಆದರೆ ಅವು ತಪ್ಪುಗಳಾಗಿದ್ದವು.

330
00:48:27,418 --> 00:48:31,855
ನೀವು ಕಠಿಣ ಮಹಿಳೆ.
ನೀವು ಸೌಮ್ಯರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

331
00:48:31,956 --> 00:48:33,514
ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ.

332
00:48:33,624 --> 00:48:37,219
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

333
00:48:37,328 --> 00:48:41,389
- ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರುಷರು ಕೂಡ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ನೀವು ಕಠಿಣರು.

334
00:48:41,498 --> 00:48:44,695
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

335
00:48:44,802 --> 00:48:46,360
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾಗುತ್ತೇನೆ,

336
00:48:46,537 --> 00:48:50,029
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!

337
00:49:59,310 --> 00:50:00,777
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

338
00:50:01,979 --> 00:50:03,469
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

339
00:50:15,793 --> 00:50:17,260
ನನಗೆ ನೀರೆಂದರೆ ಭಯ.

340
00:50:17,361 --> 00:50:20,057
ಅದು ಕಪ್ಪು ಆಗಿರುವಾಗ,
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.

341
00:50:28,105 --> 00:50:30,938
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ನಲ್ಲಿ,

342
00:50:31,041 --> 00:50:33,601
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

343
00:50:34,845 --> 00:50:37,211
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

344
00:50:42,353 --> 00:50:43,786
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

345
00:50:43,887 --> 00:50:47,721
ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

346
00:50:48,592 --> 00:50:50,287
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ!

347
00:50:50,394 --> 00:50:53,022
ನಿಜ, ನೀರು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿದೆ.

348
00:50:53,530 --> 00:50:55,225
ಕತ್ತಲಾಗಿದೆ.

349
00:50:56,834 --> 00:51:00,326
ನಾವು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ.

350
00:51:02,639 --> 00:51:05,699
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಆದರೆ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

351
00:51:16,320 --> 00:51:21,053
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬೇಡ
ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಕೋರ್ಸ್.

352
00:51:23,260 --> 00:51:25,421
ನೀವು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

353
00:51:30,601 --> 00:51:32,364
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

354
00:51:32,469 --> 00:51:34,198
ಎಷ್ಟು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್!

355
00:51:34,304 --> 00:51:38,035
ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮಹಿಳೆಗೆ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

356
00:51:39,877 --> 00:51:42,641
ನನ್ನ ಕಚ್ಚಾ ಮಾತಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

357
00:51:44,281 --> 00:51:48,581
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ನಟಿಸಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

358
00:52:05,903 --> 00:52:10,272
ಮಹಿಳೆಯರು ಕಚ್ಚಾ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

359
00:52:10,707 --> 00:52:13,471
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬೇಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

360
00:52:28,792 --> 00:52:30,817
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

361
00:52:34,731 --> 00:52:36,028
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

362
00:52:36,133 --> 00:52:38,158
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

363
00:52:48,412 --> 00:52:53,247
ನೀವು ಪುರುಷರನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು
ಮೊದಲ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

364
00:52:53,383 --> 00:52:55,681
ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

365
00:52:55,786 --> 00:52:58,914
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು

366
00:52:59,022 --> 00:53:01,650
ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

367
00:53:19,209 --> 00:53:21,143
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

368
00:53:21,378 --> 00:53:24,074
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ?
ನೀವು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

369
00:53:59,283 --> 00:54:02,582
ಇದು ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಣ,
ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು.

370
00:54:02,686 --> 00:54:05,814
ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ,
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ.

371
00:54:09,760 --> 00:54:13,457
ನಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

372
00:54:13,564 --> 00:54:15,088
ಆದರೆ ಒಂದು ತೊಡಕಿದೆ.

373
00:54:15,198 --> 00:54:21,194
ನಾವು ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

374
00:54:39,089 --> 00:54:43,492
ನಾವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ,
ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

375
00:54:57,274 --> 00:55:01,506
- ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಪೋರ್ಹೋಲ್ ಕೂಡ ಇದೆ.
- ಹೌದು. ನನ್ನ ಬಳಿ ದ್ವಾರವಿದೆ.

376
00:55:10,120 --> 00:55:13,817
ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇಲ್ಲ.

377
00:56:00,771 --> 00:56:03,103
ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು.

378
00:56:03,206 --> 00:56:05,106
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

379
00:57:47,010 --> 00:57:51,276
ನಾನು ಕೂತರೆ.
ನಾನು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

380
00:57:55,852 --> 00:57:58,582
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

381
00:58:01,091 --> 00:58:04,060
ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಾಗೆ ಇರಬಲ್ಲೆ
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ?

382
00:58:07,197 --> 00:58:10,758
ನಾನು ಮೋಸವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ.

383
00:58:10,867 --> 00:58:12,528
ಅದು ಮುಗಿಯಿತು.

384
00:58:20,977 --> 00:58:23,707
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

385
00:58:23,814 --> 00:58:25,406
ಹೌದು.

386
00:58:27,384 --> 00:58:29,852
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ.

387
00:58:33,123 --> 00:58:37,253
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

388
00:58:40,397 --> 00:58:43,457
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಮೂರು ತಿಂಗಳು.

389
00:58:43,567 --> 00:58:47,401
ನಾವು ಎಂಟು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು.
ಅದು ಬಹಳ ಸಮಯ.

390
00:58:47,871 --> 00:58:50,704
- ಅದು ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

391
00:58:50,807 --> 00:58:52,297
ಮೂರು ತಿಂಗಳ...

392
00:58:52,409 --> 00:58:56,277
- ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಬಹುಶಃ.

393
00:58:56,379 --> 00:58:58,506
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

394
00:58:58,782 --> 00:59:01,546
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

395
00:59:08,325 --> 00:59:10,555
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ ಅಷ್ಟೆ.

396
00:59:10,660 --> 00:59:15,120
ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ತಂತ್ರಗಳು
ನಮ್ಮನ್ನು ಮಲಗಿಸಲು. ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರು.

397
00:59:15,232 --> 00:59:18,360
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

398
00:59:18,468 --> 00:59:23,963
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು, ಯಾರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಷ್ಟು ಮಾಂಸ.

399
00:59:32,949 --> 00:59:35,941
ನಿನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

400
00:59:36,052 --> 00:59:38,077
ನಾನು ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

401
01:00:27,070 --> 01:00:28,765
ನಿಧಾನವಾಗಿ!

402
01:01:00,704 --> 01:01:03,172
ಎಲ್ಲರಂತೆ ಆತುರಪಡಬೇಡಿ.

403
01:01:04,207 --> 01:01:05,640
ನಿಧಾನವಾಗಿ!

404
01:01:05,742 --> 01:01:07,175
ಏನಾದರೂ ತಿಳಿಯಬೇಕೆ?

405
01:01:07,277 --> 01:01:11,611
ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಚಲನರಹಿತ ಲಯವಾಗಿದೆ.

406
01:01:11,715 --> 01:01:16,345
ಅದೊಂದು ಒಳಗಿನ ಕಂಪನ.

407
01:02:12,609 --> 01:02:15,077
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಮೃದುವಾಗಿದೆ.

408
01:02:17,814 --> 01:02:20,442
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯರು.

409
01:02:20,850 --> 01:02:23,284
ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

410
01:02:23,386 --> 01:02:26,048
ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರುವುದು ಅತಿರೇಕದ ಸಂಗತಿ.

411
01:02:27,323 --> 01:02:29,689
- ನೀವು 16 ವರ್ಷದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

412
01:02:29,793 --> 01:02:31,727
ಹೌದು.

413
01:02:31,828 --> 01:02:34,353
ಏನೋ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.

414
01:02:34,464 --> 01:02:36,364
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕಾಗೆಯ ಪಾದಗಳಿವೆ.
ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

415
01:02:36,466 --> 01:02:40,869
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಟವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

416
01:02:42,205 --> 01:02:45,834
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು.

417
01:03:23,913 --> 01:03:27,212
- ಇರು!
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

418
01:04:13,730 --> 01:04:16,062
- ಒಂದು ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ.

419
01:04:23,673 --> 01:04:25,937
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ?
ಬಹಳಷ್ಟು ಗೆಳತಿಯರು?

420
01:04:26,042 --> 01:04:29,170
ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ.

421
01:04:30,747 --> 01:04:35,878
- ನನಗೆ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಮಗೆ ಸ್ಥಿರ ಗೆಳತಿಯರು ಇಲ್ಲ.

422
01:04:35,985 --> 01:04:38,715
ಇನ್ನು ದುರಂತಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಿಲ್ಲ.

423
01:04:41,491 --> 01:04:45,484
- ಯಾವುದೇ ದುರಂತಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಿಲ್ಲ.
- ಯಾವುದೇ ದುರಂತಗಳಿಲ್ಲ.

424
01:04:46,596 --> 01:04:48,029
ಎಷ್ಟು ಭೀಕರ!

425
01:04:48,131 --> 01:04:51,760
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ?
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

426
01:04:51,868 --> 01:04:54,496
ಇದು ಮೊದಲಿನಂತಿಲ್ಲ.
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.

427
01:04:54,604 --> 01:04:56,868
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು,

428
01:04:56,973 --> 01:05:00,306
ಮತ್ತು ಅವಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ನೀವು ಅವಳ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

429
01:05:00,410 --> 01:05:03,777
ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮರು-ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

430
01:05:03,880 --> 01:05:07,179
"ದಿನಾಂಕ," "ಮರು ದಿನಾಂಕ."
ಯಾವ ಭಾಷೆ.

431
01:05:57,500 --> 01:06:00,765
ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
ಇದು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ.

432
01:06:03,439 --> 01:06:07,739
ಅವಕಾಶವಲ್ಲ.
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.

433
01:06:10,346 --> 01:06:14,009
ಯಾರೋ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನನಗೆ 10 ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.

434
01:06:20,757 --> 01:06:23,692
ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿಲ್ಲ.

435
01:06:23,793 --> 01:06:26,523
ಇದು ಬೆಳಗಿನ ವೈಭವ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರೆ.

436
01:06:26,629 --> 01:06:30,690
ಅದೇ ವಿಷಯ ಯಾವುದು.
ಇದು ಅಮಾನವೀಯ.

437
01:06:30,800 --> 01:06:34,736
ಅದು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

438
01:06:34,837 --> 01:06:38,238
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಸೌಮ್ಯ ಅಲ್ಲ.

439
01:06:38,341 --> 01:06:42,573
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ.
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

440
01:06:42,679 --> 01:06:45,614
- ನಿಜವಲ್ಲ.
- ಇದು!

441
01:07:43,106 --> 01:07:46,633
ನೀವೇ ಒಣಗಿಸಿ
ಒಂದು ಬಸವನ ವೇಗದಲ್ಲಿ.

442
01:07:57,186 --> 01:08:01,020
ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹಳ್ಳವಿಲ್ಲದವರು!

443
01:08:01,124 --> 01:08:03,752
"ನೀವೆಲ್ಲರೂ..." ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನಾನು ನಾನಲ್ಲ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

444
01:08:03,860 --> 01:08:06,954
ತ್ವರೆ, ಇತರರಂತೆ ಇರಬೇಡ.

445
01:08:07,063 --> 01:08:09,122
ನಾನು ಇತರರು ಅಲ್ಲ.

446
01:08:09,232 --> 01:08:12,599
ನಿಜ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು
ಅವರಿಗಿಂತ ಆಕರ್ಷಕ.

447
01:08:16,506 --> 01:08:18,497
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

448
01:08:18,608 --> 01:08:20,542
ಅವಕಾಶವಲ್ಲ.

449
01:08:31,287 --> 01:08:32,777
ಹತ್ತಿರವಾಗು.

450
01:08:37,693 --> 01:08:39,923
ಸ್ಮೈಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

451
01:08:43,566 --> 01:08:45,261
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

452
01:08:53,910 --> 01:08:55,844
ಇಲ್ಲಿ.

453
01:08:55,945 --> 01:08:57,879
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

454
01:09:01,050 --> 01:09:02,847
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

455
01:09:15,565 --> 01:09:18,090
ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

456
01:10:22,632 --> 01:10:24,532
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

457
01:10:24,634 --> 01:10:26,363
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಹೌದು.

458
01:10:26,469 --> 01:10:28,437
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

459
01:11:23,159 --> 01:11:26,686
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ನಾವು ಈಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

460
01:11:26,862 --> 01:11:30,093
ಪೋರ್ಟ್ಸ್‌ಮೌತ್ ಬಂದರು
ಮತ್ತು 40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ,

461
01:11:31,367 --> 01:11:35,770
ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕಾಲಮಾನ ಬೆಳಗ್ಗೆ 5.30ಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಲಮಾನ ಬೆಳಗ್ಗೆ 6.30.

462
01:12:01,530 --> 01:12:03,794
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

463
01:12:21,651 --> 01:12:23,516
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

464
01:12:25,655 --> 01:12:27,714
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

465
01:12:32,261 --> 01:12:35,025
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

466
01:12:39,468 --> 01:12:44,337
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಕಾರುಗಳು ಇಳಿಯುತ್ತವೆ...

467
01:12:44,440 --> 01:12:46,340
ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಡಿ.

468
01:12:47,843 --> 01:12:50,141
ಕಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
ಐದು ಮತ್ತು ಆರು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ

469
01:12:50,246 --> 01:12:53,113
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು,

470
01:12:53,215 --> 01:12:57,015
ಕೆಳಗಿನ ಡೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ.

471
01:12:57,119 --> 01:12:59,917
ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪ್ರೈಡ್ ಲೆ ಹಾವ್ರೆ ಮೇಲೆ,

472
01:13:00,022 --> 01:13:03,583
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆಹ್ಲಾದಕರ ದಾಟುವಿಕೆ.

473
01:13:21,644 --> 01:13:23,077
ಬಿಡು.

474
01:13:23,813 --> 01:13:28,250
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

475
01:13:28,350 --> 01:13:30,147
- ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು.

476
01:13:30,252 --> 01:13:32,948
ತ್ವರೆ. ಮೊರೆಯಿಡಬೇಡಿ.

477
01:13:45,501 --> 01:13:48,937
ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ಸುಲಭವೇ?

478
01:14:21,637 --> 01:14:23,571
ನೀವು ಕಾಯುವಿರಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ!

479
01:14:24,571 --> 01:14:34,571
[ಅಪರೂಪದ] ನಿಂದ


